39 Chemin du Champ-des-Filles , CH 1228 Geneva, Switzerland

 

The words were there. The tools were missing

The words were there. The tools were missing.

Souad and Imane had studied Arabic literature together. They had read, written, analyzed, and argued over texts. They knew how to use language with precision. But when they sat down in front of a computer, facing a world they had never really had to navigate before, that precision did not transfer. The screen was a different world, and they both knew their degrees alone would not be enough. 

Originally from Benguerir, Morocco, they wanted to work in education and social support, to contribute to the well-being of children in their neighborhood. The jobs existed. The will was there. But every administrative posting asked for the same digital skills they did not have, and that gap was quietly closing doors before they could even knock. 

“We had mastered words through our Arabic studies, but we were missing the digital skills needed to structure and bring our professional projects to life.” 

They joined our Digital Unify program together at Centre Chourouk, an association supporting women and young people from modest backgrounds in Benguerir. Trainer Houda Touri guided them through Word, Excel, internet navigation, administrative correspondence, and digital file management. They worked side by side, pushing each other through the sessions, staying longer when something was not clear, helping each other when one understood something the other had not yet grasped. 

Excel was the hardest part. The formulas, the logic of the cells, the way a spreadsheet thinks. It took time. But they stayed with it. 

“Souad and Imane formed an exemplary pair,” their trainer said. “They knew how to turn their academic rigor into a real strength in digital administration.” 

What happened next was no coincidence. It was the direct result of two people who had built something solid together. Both were recruited simultaneously by the same organization, the Association Kawkab Al Moutaâlimine, a tutoring and academic support association. Souad was appointed director, and Imane joined as administrative assistant. 

Today, Souad manages the structure’s strategy, schedules, and partner relations. Imane handles the daily reports, monthly statistics, and beneficiary files. The tools they once lacked are now the tools they use every day, at the heart of their work. 

Two women, one training, and two careers that are already making a difference for others.